He had a nasty moment when he thought he'd lost his passport.

他以为护照丢了，苦恼极了。

《牛津词典》

He was just going to speak when he thought better of it and didn't mention it for the moment.

他刚想开口说话，但一转念，觉得还是暂时不提为好。

youdao

Once, when he thought he had him safe, the fawn sprang over the bushes and disappeared.

一旦，当他发现他自己安全了，小鹿就跳进灌木中，消失了。

youdao

When he was sick, his grandmother dressed him in white clothes she thought would help him avoid death.

VOA: special.2009.10.05

When the bombs went off in London last year, I thought about Yeats and what he might have thought or written about this.

去年伦敦爆炸案发生时，我想到了叶芝,我想象他会想些什么,他会为此写些什么。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If you follow these instructions " you will be a man my son." So that's the mode of thought he may have been in when he talked.

如果你遵循这些教诲,你将成为一个真正的人，我的孩子,所以，那也许才是他发言时所处的思维模式吧。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mr. Rivers smiled when he thought about how he and Thomas used to text while hunting.

WSJ: A Marine's Death Brings Together

Right when he thought the tournament was in hand, Chappell birdied three of his last four holes.

NPR: Kuchar Holds On To Win Memorial

Directors at auditions have told him "don't be so pathetic" when he thought he was just being himself.

WSJ: Diary of a Nebbishy Comic: 'My Seinfeld Year'