"I wish they were all turned into ravens!" And when he looked up, he saw seven black birds flying away.

“我希望他们都变成乌鸦！”他抬头的时候，看到七只黑色的鸟飞走了。

youdao

When he looked up, he saw a lamb just beginning to drink a little lower down.

当他抬起头来看时，发现一只小羊羔正在稍低处喝水。

youdao

A police constable was overseeing some construction work when he looked up and saw a bull on the road.

一名警察正在监督一些施工工程，突然之间他抬起头并看到公路上有一条公牛。

youdao

When he looked at the paintings up close, he saw brush strokes, texture and fields of color.

VOA: special.2010.03.24

When he woke up,it was dark. He looked at his watch.

VOA: special.2010.05.29

When he looked up again, he was surrounded by friends and colleagues, but Pereda was gone.

NEWYORKER: The Insufferable Gaucho

It was a reminder, he says, of the time during the war when he looked up at it flying over Westminster.

BBC: UK

Yop said he had been cleaning off his desk when he looked up and found the office coordinator standing in his doorway.

NPR: Excerpt: 'Then We Came to the End'