"I wish they were all turned into ravens!" And when he looked up, he saw seven black birds flying away.
“我希望他们都变成乌鸦！”他抬头的时候，看到七只黑色的鸟飞走了。
When he looked up at the wall, he found the fly was there again!
他抬头往墙上一看，苍蝇又停在了那儿！
When he looked up at the wall, he found the fly was there again!
他抬头往墙上一看，苍蝇又趴在了那儿！
When he looked up, he and his wife were the only ones at the table.
等他抬起头时，发现桌子边就剩他和妻子两个人了。
When he looked up, he saw a lamb just beginning to drink a little lower down.
当他抬起头来看时，发现一只小羊羔正在稍低处喝水。
A police constable was overseeing some construction work when he looked up and saw a bull on the road.
一名警察正在监督一些施工工程，突然之间他抬起头并看到公路上有一条公牛。
He was stunned when he looked up in the sky and saw Flight 93 cutting through the lingering morning fog.
他刚从新闻中看到所有飞机都被要求迫降了。当他抬头看到93航班划破晨雾呼啸而过时不禁惊呆了。
He heard the commotion of security behind him, and when he looked up, the hot dog already was in the air.
他听到那人后面警卫的鸣喊，但当他抬头望往时，那暖狗已经抛向空中了。
When he looked up, he noticed a white bird flying from one tree to another, tracing their route with them.
抬起头的时候，他注意到一只白色小鸟从一棵树上飞到另一棵树上，追寻着他们自己的路。
Once upon a time a Wolf was lapping at a stream. When he looked up, he saw a lamb drinking a little lower down.
很久以前，一只狼在小溪边喝水。当他抬起头看的时候，他看见一只小羊羔在下游喝水。
When he looked up at the wall, he found the fly was there again! He walked to it carefully adn slapped it with all his strength.
他抬头往墙上一看，苍蝇又停在了那儿他轻手轻脚地走近，使尽全力拍了一掌。
When he looked up, he saw his son running for his life, a few steps ahead of the attacking grizzly, and both of them coming his way.
他向上望去，就看到儿子飞也似地逃命。而一只大灰熊离他只有几步远。他们都朝着他而来。
An unknown object was flying across the sky just when he looked up. It was when he looked up that an unknown object was flying across the sky.
就在他抬头看时，一个不明的物体在就在他抬头看时，天空掠过。天空掠过。
The young man had his head buried in his hands, so he did not hear the flutter of the bird's wings, and when he looked up he found the beautiful sapphire lying on the withered violets.
年轻人双手捂着脸，没有听见燕子翅膀的扇动声，等他抬起头时，正看见那颗美丽的蓝宝石放在干枯的紫罗兰上面。
After she got into the car, he wondered why she stopped, looked up and smiled when a lightning came.
她上了车后，他不知道她为什么在闪电来的时候停下来，抬起头微笑。
When I picked up my son from preschool one recent summer afternoon, he looked dirty from head to foot.
近来一个夏日下午，我去幼儿园接儿子时，他从头到脚看起来都脏兮兮的。
He looked like a fighter who had got up when he should have stayed down, whose pride and courage would be rewarded only with a harsher beating.
他看起来就像一个本应继续躺在地上，但却非要站起来的拳手。对于他的自豪和勇气，回报只会是更有力的一击。
When he left to go up the line, they looked at him with a solemn expression.
当他出发去前线的时候，他们用严肃的神情望着他。
When he got up to the cashier's counter, he realized that the cashier looked sad.
当他走到付账柜台的时候，他发现收银员看起来很伤心。
And this morning when he raised his head from staring into his coffee mug and looked up at Raley, he was wearing that same expression of despair.
而这个早上，当老头把盯着咖啡杯看的头抬起来看雷利时，仍然满脸是同样绝望的表情。
He grunted when I walked in, looked up, and fixed me with his eye.
当我走进去，他哼了一声，抬起头来，凝视我。
So after he left your apartment one time, when I was alone there, I don't know, I'm sorry, I opened up his laptop, and I looked through the browser history.
那天他离开你的公寓后，这里只剩下我一个人。抱歉，我事先毫无知晓就打开了他的手提电脑，查看了他的浏览记录。
Adrian’s indifference to playing it cool somehow made him the leader of the boys’ clique when they were teenagers; he became the one they looked up to.
安德瑞从青少年时起就不喜欢装酷、耍帅，这使他成了朋友圈中人缘最好的领头人，朋友都把他当作榜样。
From time to time, when I looked up from my page, I saw the master looking about him as if he wished to impress upon his mind everything in the room.
我不时从练习纸上抬起头，每一次都看见老师在望着周围，仿佛要把教室里的一切都印在心上。
So Moses made a bronze snake and put it up on a pole. Then when anyone was bitten by a snake and looked at the bronze snake, he lived.
摩西便制造一条铜蛇，挂在杆子上，凡被蛇咬的，一望这铜蛇，就活了。
I tried to bring it up again when we next saw each other — but he just looked at me blankly and said: “You’ve lost me.”
我试着修复这段感情，但是第二次见面的时候，他面无表情的对我说：“我们分手吧。”
Well，friends，when our son finished reading what his mother had written，there were great big old tears in his eyes，and he looked straight up at his mother and said：“Mom，I sure do love you.
朋友，当我们的儿子读完他妈妈写的这些，在他的眼睛中闪烁着晶莹的泪花，他抬头看着他妈妈说：“妈妈，我真的爱你。”
The VP was on the phone when Gary looked him up in 3deep, so he told the software to let him know the moment the VP was off the phone.
当Gery在3deep查询他时，副总裁正在听电话，因此他用这个软件让他知道副总裁什么时候打完电话。
When Jack looked up, he found his uncle gone. So he asked the passer, "Which month did he go away?"
杰克抬头一看，其叔早已不知去向，他便问过路人：“我叔叔是几月走的？”
When Jack looked up, he found his uncle gone. So he asked the passer, "Which month did he go away?"
杰克抬头一看，其叔早已不知去向，他便问过路人：“我叔叔是几月走的？”
应用推荐