He remembers the good old days when everyone in his village knew him and you could leave your door open at night.

他常想起过去的好时光。那时，村里人都认识他，而且大家夜不闭户。

《柯林斯英汉双解大词典》

He said no and left when everyone began snorting.

他说不，然后就离开了，这时大家都开始打鼾了。

youdao

I fell asleep when everyone had the cholera and I have only just wakened up.

每个人都得霍乱的时候我都睡着了，而我现在才刚刚醒来。

youdao

But the look on everyone's face, when you are finished and packing, it is the best smile in the world;

VOA: special.2009.03.22

And then when everyone says, " "Oh fine. Oh great. Oh terrific", then we are asked "How are you doing?"

每个人都说，“很好，棒极了，妙不可言，当我们被问到“你好吗？“时“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

When people say,You know,everyone dies alone, you're supposed to be gaining some deep insight into the nature of death.

当人们说，每个人都孤独而死，这应该让你得到对死亡本质的深刻认识。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

How can this be, when everyone who's smart and hip is headed to the Big Apple?

FORBES: New Geographer

But when everyone's vote matters in a general election, it is a win for democracy.

CNN: SHARE THIS

In the aggregate, however, when everyone is playing the same game, the small extractions add up.

FORBES: The Fiscal Crisis Of The Welfare State