He remembers the good old days when everyone in his village knew him and you could leave your door open at night.
他常想起过去的好时光。那时，村里人都认识他，而且大家夜不闭户。
Only when everyone strive for their own dreams can we realize the Chinese Dream.
只有当每个人为了自己的梦想而奋斗的时候，我们才能实现中国梦。
Solar homes produce the most power on the hot sunny afternoons when everyone rushes home to turn up the air conditioner.
在炎热晴朗的下午，当每个人都赶回家开大空调时，（安装）太阳能的家庭发电量最大。
There was absolute mayhem when everyone tried to get out at once.
众人蜂拥而出，造成了极大的混乱。
Do you remember when everyone went unplugged and acoustic?
你还记得那时乐队都不使用电声而是用原声演奏吗？
Paying kids for housework is one of the most popular topics, especially at a time when everyone is more careful about money.
为孩子做家务付钱是最流行的话题之一，尤其是在这个大家都对钱都更谨慎的时代。
The best parties are when everyone brings something to share.
最好的聚会是每个人都带些东西来分享。
I believe when everyone is fit we can create clear cut chances.
我相信当所有人都调整好之后，我们能够制造更多破门的机会。
Confusion disappears when everyone starts using the same screens.
人人都使用同样的屏幕界面时，混乱不见了。
Only when everyone stops talking should you begin your presentation.
只有每一个人停止交谈的时候，你才能开始演讲。
What are you doing with your children when everyone is most happy?
和孩子一起做什么会使全家人高兴？
It takes place in the days before automobiles when everyone used horses.
故事发生在汽车时代之前，那时人们用马做交通工具。
Work on mastering the pieces when everyone else is working on a masterpiece.
大家都在为了成为大师而努力的时候，先掌握真功夫。
Seek to build relationships when everyone else is seeking to build a fortune.
大家都在创造财富的时候，建立一些关系。
And yet, when everyone clapped for her, she seemed to be looking straight at me.
但当大家为她鼓掌的时候，她直直看着我。
And at the end of the day, when everyone is asleep, I just want to crawl into bed.
在一天结束时，当每个人都睡着了，我想做的仅仅是蜷在自己的被窝里。
And investors must never give in to the herd instinct to sell when everyone else is.
投资者绝对不能向从众心理屈服，看别人卖自己也卖。
You can only buy when everyone else is selling if you have held your fire when everyone was buying.
如果人人都在买进时你做到了按兵不动，那么只有在人人都抛售时你才能买进。
Because when everyone has a chance to participate in the economic life of a nation, we can all be richer.
因为当每个人都有机会参加国家的经济生活时，我们大家都可以变得更加富裕。
Finding a time when everyone is available during the day can be tricky, so after hours may be a good time.
要在工作日期间寻找一个所有人都可以待命的时间可能相当棘手，因此下班后也许是不错的时间选择。
It seems like a natural transition when everyone is focused on adopting agile, yet there is a heavy price to pay.
每个人都关注于采用敏捷时，这似乎是自然而然的转变，但代价沉重。
Don't worry about putting added stress on your parents, just try to pick a good time to talk when everyone is feeling calm.
不要担心给父母增加额外的压力，重要的是找个合适的机会，在大家都平心静气的时候交谈。
But America is better off when everyone has had the chance to get ahead - not just those at the top of the income scale.
倒是当每一个人都有机会进步而不是只有收入表上排名靠前的那些人有机会，美国就会更好了。
Your knowledge and expertise should be valued and sought after-not left for the final cleanup when everyone else has provided input.
您的知识和专业经验应该得到重视和发掘，而不是去做其他所有人的扫尾工作。
'in the days when everyone was just, no one paid any attention to people who behaved in an exemplary manner,' replied the abbot.
在过去人人皆正直的年代里，没人会注意那些行为被作为典范的人。
'in the days when everyone was just, no one paid any attention to people who behaved in an exemplary manner,' replied the abbot.
在过去人人皆正直的年代里，没人会注意那些行为被作为典范的人。
应用推荐