Stress tests in the summer were exposed as a failure after Franco-Belgian bank Dexia – which passed – went bust and dozens of others were downgraded.

夏季的银行压力测试暴露出银行问题，法比合资的德克夏银行通过了测试，但是破产了，另有十几家银行被降级。

youdao

The European Central Bank, which was due to meet after The Economist went to press, may well offer banks unlimited liquidity for longer periods than it has been doing.

欧洲央行，会在《经济学人》付印以后召开会议，可能会提供银行更长期的无限制的流动性。

youdao

So after the new bank law went into effect, Mr Wu had a call from a well-informed banker at Macquarie, an Australian bank, asking whether he was interested in Business Development bank.

所以在新的银行法实施后，Wu先生就接到澳州Macquarie银行的一位消息灵通的银行家的电话，问他对上发是否有兴趣。

youdao

They burn down the city hall, they went to burn the governor's office, after that they tried to invade the Bangkok Bank."

VOA: standard.2010.05.25

When that offer came through, the potential buyer went through the whole process and after several months of negotiation, got the bank to agree to a price lower than market value.

FORBES: Buying a First House in the Midst of a Financial Crisis

So after the new bank law went into effect, Mr Wu had a call from a well-informed banker at Macquarie, an Australian bank, asking whether he was interested in Business Development Bank.

ECONOMIST: For once, a foreign bank may have bought wisely in China

Thain took the job after CIT went bankrupt and has been working on a turnaround for both the bank and his own career which was cut short when Bank of America fired him as head of Merrill Lynch after the takeover.

FORBES: Are Regulators Warming Back Up To John Thain's CIT Group?