I had a well earned rest.

我得到了应得的休息。

youdao

Billy is both grateful for his good fortune, and convinced that he has jolly well earned it.

比利对自己的好运既感激又认为当之无愧。

youdao

Kids who have this well-earned sense of mastery are more optimistic and decisive; they've learned that they're capable of overcoming adversity and achieving goals.

具备良好支配感的孩子更乐观，也更有决断力。他们学会了战胜困难达到目的的能力。

youdao

"On the Transmigration of Souls" earned a Pulitzer Prize as well as three Grammy Awards.

VOA: special.2010.07.19

The modern tools and his Wild Well Control techniques earned Red Adair and his crews the honor of being called the "best in the business."

VOA: special.2009.03.22

Military analyst Loren Thompson of the Lexington Institute says the description is well earned.

NPR: Donald Rumsfeld, Secretary of Self-Defense

In this regard the tributes paid over the weekend are well earned.

BBC: Selective memories of Martin McGuinness and Gusty Spence

Nonetheless, South Koreans believe their success has been well earned, and many will be cheering as fiercely as ever for their national team.

BBC: South Korea reaches fever pitch