We stopped for a well-earned rest.

我们停下来作个应有的休息。

《牛津词典》

She's having a well-earned rest this week.

她本周休假，这完全是应当的。

《牛津词典》

Knut takes a well-earned rest with his furry friends.

克纳特和它的毛绒伙伴们舒服地休息著。

youdao

But while the astronauts get a well-earned rest, the technical teams have a lot of work to do.

BBC: NEWS | Science/Nature | Nasa reflects on a 'great day'

Mr Hoshino now plans to give the professor a well-earned rest, and return to science fiction for a bit.

ECONOMIST: Japanese cartoons

Although officially Mr Daim has resigned to take a well-earned rest, Dr Mahathir's three previous deputy prime ministers could be forgiven for detecting a pattern.

ECONOMIST: Malaysia