"Well, perhaps you'll be the doctor who stops the spread of epidemics," Tony said, "or the scientist who eradicates the AIDS virus."

“那么，也许你会成为一名能防止传染病传播的医生，”托尼说，“或者成为一位根除艾滋病病毒的科学家。”

youdao

The effects have spread well beyond Japan, causing shutdowns from South Korea to Spain.

而这种影响已经由日本本地扩散到韩国和西班牙，导致那里的工厂停工。

youdao

Yet, even popular cultural aspects have begun to spread as well.

目前，流行文化因素甚至也开始传播。

youdao

Because it was precisely because of this one world, run by the Romans and maintained by the Romans, that allowed the spread of Christianity, to a great extent, both ideologically and thought-wise, as well as simply physically.

因为正是由罗马人统治维持的，这个统一的世界，给予基督教在大范围面积内广为传播的机会，不仅是在意识形态和智慧方面，还有物质条件方面。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

His wife Clara, 46, a lawyer who has worked part-time while raising the couple's two children, is ready to increase her billable hours to boost the family income as she and Don begin the final push toward their goal: leaving the workaday world, still youthfully vigorous, to own and operate a bed-and-breakfast in the Berkshires, as well as a 1.7-acre spread for raising ostriches.

FORBES: The 2005 Investment Guide

Ms Neighbour offers no grand prescriptions for dealing with terrorism, but her book is a compelling, readable and well-informed account of an Islamist terror network that has spread across South-East Asia.

ECONOMIST: Terror in South-East Asia

But demand has spread well beyond modern-day Scarlett O'Haras.

ECONOMIST: Tremble, Coca-Cola, tremble