This donation from IBM will provide a foundation architecture and Web-based tools for the industry to engineer, communicate, publish and reuse software development best practices.

这个来自IBM的捐赠将为整个行业提供一个基础体系结构和基于Web的工具，其目的是为了设计、传达、发布及复用软件开发最佳实践。

youdao

Google blamed "human error" when an engineer tried to add one web address to the list of those deemed suspicious, and mistakenly added them all.

Google把责任归咎于“人为错误”，声称在一名工程师试图把一个web地址加入可疑列表时，误将所有地址加了进去。

youdao

"We'll be down to our last tens of thousands or hundreds of thousands of web addresses by the end of next year, " warned Sam Pickles, lead enterprise engineer of F5 Networks.

萨姆·皮克莱斯（Sam Pickles）是飓风网络（F5 Networks）的首席企业工程师，他警告说：“明年末，我们将只剩下几万或几十万个网址可用。

youdao

This means looking beyond mobile versions of their Web sites, deep into their business processes and business models and re-engineer them to fit into the anytime, anywhere business paradigm.

FORBES: Time For IT Shops To Get Moving On Enterprise Mobility

Alexey Samons, a Russian software engineer based in Vladivostok, took on the monumental task of translating the Ithkuil Web site into Russian, and before long three Russian Web forums had sprung up to debate the merits and uses of Ithkuil.

NEWYORKER: Utopian for Beginners

Jack Wakeland, an engineer employed in the nuclear power industry, expanded on Ignatius's revelation at The Intellectual Activist Web site.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Waging diplomatic war