This donation from IBM will provide a foundation architecture and Web-based tools for the industry to engineer, communicate, publish and reuse software development best practices.

这个来自IBM的捐赠将为整个行业提供一个基础体系结构和基于Web的工具，其目的是为了设计、传达、发布及复用软件开发最佳实践。

youdao

We're looking for talented, motivated software engineer, web developers with experience in Perl and PHP to come on and lead special projects.

我们需要有才干，有目标和在Perl, PHP有工作经验的软件工程师，网页开发者。

youdao

Alexey Samons, a Russian software engineer based in Vladivostok, took on the monumental task of translating the Ithkuil Web site into Russian, and before long three Russian Web forums had sprung up to debate the merits and uses of Ithkuil.

NEWYORKER: Utopian for Beginners