Only when shame brings this home to us do we realize it.

只有当羞愧之感让我们刻骨铭心，我们才体会它。

youdao

Whether we realize it or not in the conscious self, if we intend to evolve then we will.

无论我们在意识自我中是否认知，如果我们意愿进化那么我们就如此。

youdao

The meaning of a dream is not always clear to us, although we realize it is in symbols and try to decipher them.

梦的含义对我们来说并不总是那么清晰，尽管我们意识到梦里充满符号，并且试图去破解它们。

youdao

We're thrilled, until we realize it's still daylight and the fireworks are in actuality gunfire.

VOA: special.2010.06.21

So the criterion is: is it relevant to the unified form that we as critics are trying to realize in the text?

所以，这里的标准是：,隐含的意义是否和文本的一致性有关,而这正是我们作为文学批评家,要通过文本实现的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And it's hard to imagine a simpler program than this. So we very quickly realize that exhaustive testing is just never feasible for an interesting program.

更简单的程序了,因此我们很快的意识到,对一个程序来说详尽的,测试是永远不可行的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Whether or not we realize it, we are at the dawn of a new information revolution.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

We realize it's complex, we realize it's difficult for humanitarian organizations sometimes to dispense the assistance that they can.

NPR: Activists Host Darfur Observance Day in L.A.

Whether we realize it or not, the companies we work for, the teams we love, and the channels we watch our beloved pastimes on are all helping shape the political landscape of our country.

FORBES: Why Obama And Romney Should Pay Careful Attention To Professional Sports