It isn't the trouble we mind, but you're making us miss such an awful lot.

倒不是我们嫌麻烦，而是你让我们错过了相当多的东西。

youdao

Which is not to say that we mind if you use coupons.

这并不是说我们介意你使用餐券。

youdao

I don't mind what we play, really.

我不介意咱们玩什么，真的。

《柯林斯英汉双解大词典》

We have talked a lot about salt. Keep in mind that doctors advise people to limit the sodium in their diet.

VOA: special.2010.08.30

We've used the fundamental equations that are hiding down here, out of sight but never out of mind.

我们利用了,写在这里的基本方程，虽然没有注意它但却时时刻刻记者它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Sometimes it's remarkable for all of us if we try to be very prepared-mind-oriented, very proactive around where the most interesting opportunities.

有的时侯,如果我们能时刻做好准备，积极地去寻找那些很有吸引力的机会,那将会是一件很了不起的事。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

"We mind our own business, " says a Rolex spokesperson, explaining in an interview with FORBES why the company will basically not comment about, well, anything.

FORBES: Time Is Money

And the one key to this whole thing is trying to make sure we keep in mind who we're here for.

WHITEHOUSE: President Obama Makes a Statement on the Sequester

"Its a very exclusive club, we 'mind the gappers', " he said.

BBC: Mind the Gap Tube announcement returns after wife's plea