They hadn't reached any agreement so we left them to fight it out.

他们还没有达成协议，所以我们让他们争出个结果。

《牛津词典》

When we grew up, we left them...

当我们长大了，我们离开了他们。

youdao

We left them there at the bus stop in Winborn.

把他们送到温邦的车站后，我们就开车离开了。

youdao

The rain had stopped during the forenoon and three times we had heard planes coming, seen them pass overhead, watched them go far to the left and heard them bombing on the main highroad...."

VOA: special.2011.06.26

So, if we think about the bonds that are forming -- oh I see our TAs are here, so you can start handing them out, because we have two minutes left to go.

如果我们考虑所成的键-,我看到助教们都来了，你们可以开始发讲义了，我们还有两分钟就下课了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So the Hund's Rule is telling us to put the two electrons in separate orbitals unpaired as opposed to we should not put them in like this, like some librarian might want to fill nicely from left to right, up and down.

所以洪特定律告诉我们,要把这两个电子放在独立的轨道中,而不是像我们常做的那样，像一些图书管理员想要,把书从左到右，从上到下放得很好。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"We knew we had impact coming off the bench and it was disappointing we left them with such a mountain to climb, " added Hadden.

BBC: Hadden stunned by sluggish Scots

If Israel extends a hand in friendship to these Iranian patriots, the worst that can happen is that they fail to overthrow the mullahs and we are left to acknowledge that we wished them well.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Israel's rare opportunity

We took about 800 ornaments left over from previous administrations, we sent them to 60 local community groups throughout the country, and asked them to decorate them to pay tribute to a favorite local landmark and then send them back to us for display here at the White House.

WHITEHOUSE: The First Lady Previews Holidays at the White House