We showered and made love, and just before half past one I scrambled into my clothes and ran out the door.

我们洗过澡，做过爱，在一点半前我就匆忙穿上衣服，跑出门去。

youdao

"Just because you agree with the Academy that we made the best film of 2007," they seem to be warning their fans, "don't think you're any closer to figuring out our motives." We're still tough to get.

兄弟俩警告影迷说“不要仅仅是因为你认同学院派，觉得我们做了2007年最好的电影，就能更容易分辨出我们的动机，我俩依旧不是那么容易就会明白的。”

youdao

We were too tired to talk much. We just sprawled about exhaustedly, with home-made cigarettes sticking out of our scrubby faces.

谁都懒得动一下，连说话的心思都没有，大伙儿就那么四仰八叉地躺着，胡子拉扎的脸上撅着自制的烟卷。

youdao

We shouldn't, just because there are biases and mistakes that potentially can be made, it doesn't mean we need to throw out the baby with the bath water and stop studying ourselves.

我们不应该，只是因为会有潜在的偏颇和错误，这并不意味着我们要因噎废食,停止探究自己。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Maybe we could've made a run at it like we did last year and either got in or just out.

WSJ: Busy Blue Jackets add Gaborik to nudge playoff run

They came out strong in the second half and made their run early and we just didn't recover.

WSJ: Syracuse women can't hold 1st half lead vs. Irish

"They came out strong in the second half and made their run early and we just didn't recover, " he said.

WSJ: Syracuse women can't hold 1st half lead vs. Irish