If only we all had such faith, no longer requiring God to submit to our clocks and calendars.

只要我们都有这样的信心，就不再要求神服从我们的时钟和日程表了。

youdao

If only we had all the time in the world, then everything would be fine.

要是全世界所有的时间都在我们手里，那什么都不是问题了。

youdao

If only we had all the money in the world, then everything would be fine.

要是全世界所有的钱都在我们手里，一切就小菜一碟了。

youdao

If we had this sort of progressive all-radical alteration, not just minimal alteration, but radical alterations of my memory, my beliefs, my desires, my tastes.

如果我们持续经历剧烈变化，不只是最小的变化，而是自己的记忆，信仰，渴望，品味都发生剧烈变化。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We're talking about like, if you didn't, even if you had all your data on your computer backed up on hard drive,

如果你没有将你电脑里的数据备份到硬盘里，

没有智能手机活不了 - SpeakingMax英语口语达人

Now, if that was all we had to say about disgust, it wouldn't affect morality very much but we know that people can be seen as disgusting.

如果我们只停留在情绪层面来讨论反感，那么它跟道德就没多大关系,但我们知道，我们可以把人看成令人反感的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We would actually lower risk if we had either all male or all female trading floors and boardrooms.

FORBES: Women on Bank Boards Leads to More, Not Less, Risk Taking

We would never even have got to Hampshire planning if we had not fulfilled all of our obligations under health and safety and Environment Agency legislation.

BBC: Asbestos depot causes concern for Holbury residents

We would have been worse off if we had tried to produce all our refined products from our own crude oil.

FORBES: Should The US Allow Crude Oil Exports? Obviously, Clearly, Yes