The rafters sprouted dangling bunches of dumplings like some strange exotic fruits and we would tread carefully underneath, avoiding the occasional drop of water sliding off the bamboo leaves.

记忆中挂在房椽上的一串串粽子仿佛某种来自异国的奇特水果，我们从下方经过的时候常常要小心，偶而会有水珠滑过竹叶滴落下来。

youdao

Basal slip or sliding as it's often called, basically refers to the slipping or sliding of a glacier across bedrock, actually across a thin layer of water on top of the bedrock.

底部滑移，也通常被称为滑动，大致指的是冰川在基岩上的滑动，实际上是在基岩上部的一层薄薄的水上的滑动。

youdao

Sliding glass doors line the inn's rustic hallways, bringing in the sound of trickling water and the serenity of the stone and tree-filled courtyards outside.

透过客栈颇具乡村风格的走廊上的玻璃拉门，依稀可以听到外面的涓涓流水声，看到铺着石头、郁郁葱葱的宁静的庭院。

youdao

If I could choose the language in which I spoke to you, I would choose to speak in Gaelic, the sliding scale,the sussuration of breath, The sound of water beating between us."

VOA: special.2011.05.09

As the rain comes down, fans have taken to sliding across water-slickened tarps and muddy stretches in a makeshift slip-and-slide.

NPR: DERBY LIVE: Orb Wins After Surging Among Bettors

Rooftop solar arrays, rainwater catchment systems, a hot water recycling pump, sliding sunscreens, trellises and a few other features are optional upgrades.

FORBES: By Land or by Sea: New Prefab Firm Offers Game-Changing Delivery System

The sliding gates and water-saving basins of the new locks may attract even more visitors.

ECONOMIST: The Panama Canal