She lived an entirely virtuous life.

她一生品行端正。

《牛津词典》

She always tried to lead a virtuous life.

她一直想要过一种高洁的生活。

youdao

Life hacking (at least to me) is a crusade not for riches, but a better, happier, more virtuous life.

生活黑客(至少对我而言)就是一位十字军战士，不是为了财富征战，而是为了更好的、更为幸福的、更品德高尚的生活。

youdao

The quality that I am attempting to describe is that special understanding of public life which successful statesmen have whether they are wicked or virtuous.

是对公共生活有特别的了解,而那正是,成功政治家们所共有的特质,无论他们是从邪念或善念出发。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In the 1830s he began preaching the importance of diet in a virtuous life.

ECONOMIST: Food in history

His namesake would have called this pursuing the virtuous life.

ECONOMIST: S��crates

But for Pelagius, a Jew who faithfully followed the Mosaic Law, or even a pagan who lived a virtuous life were capable of being saved on their own merits.

FORBES: Why Some Christians Reject Evolution