She lived an entirely virtuous life.
她一生品行端正。
She always tried to lead a virtuous life.
她一直想要过一种高洁的生活。
Life hacking (at least to me) is a crusade not for riches, but a better, happier, more virtuous life.
生活黑客(至少对我而言)就是一位十字军战士，不是为了财富征战，而是为了更好的、更为幸福的、更品德高尚的生活。
Assume that I am leading a very virtuous life, I am honest and hardworking, never indulging in what is held taboo by the society.
假设我活得很道德，我诚实，努力工作，从来不做社会认为是禁忌的事。
Of course, the two have seldom been more closely linked, health, diet and safety having replaced faith, hope and charity as the desiderata of the virtuous life.
诚然，品行与身体状况两者基本没什么紧密联系。信仰、希望和慈善已经取代了健康、饮食和安全，成为高尚生活的急需品。
Instead of being sucked downward into the spiral of desertification, they have kick-started a new, virtuous cycle of life.
这些土地不仅没有被吞进沙漠化的漩涡中，反倒摇身一变成全了一段新生命的良性循环。
Working hard and being smart with your money aren't things you just should do because they seem virtuous;these behaviors ultimately allow you to get more enjoyment out of life.
努力工作和明智花钱不只是你应该做的事，它们近乎是一种美德，而这样做最终可以使你从生活中得到更多的乐趣。
Working hard and being smart with your money aren't things you just should do because they seem virtuous; these behaviors ultimately allow you to get more enjoyment out of life.
努力工作和明智花钱不只是你应该做的事，它们近乎是一种美德，而这样做最终可以使你从生活中得到更多的乐趣。
Serving under Pharaoh Djedkare Isesi, he outlined an extensive series of advisements on living a virtuous, peaceful life of civic duty and a rejection of selfishness and greed.
他效力于法老伽卡尔▪易色西（DjedkareIsesi），概括出一系列劝诫，内容涵盖广泛，教导人们品行高尚、生活安宁是公民的义务，反对自私和贪婪。
The real significance of life is the pure-hearted love and the virtuous friendship among people.
这真正的人生意义就是人与人之间真诚的爱情和善良的友谊。
Life, they are virtuous wife and mother of due diligence;
生活中，她们都是贤惠的妻子和尽职的母亲；
From birth till death, what's important is to develop and cultivate virtuous activities in life.
从生到死的这段时日，重要的是立德与立行。
Regarding indifferent actions that are neither virtuous nor non-virtuous, one should change one's motivations using the skilful means of the bodhisattva's way of life.
对于那些非善非恶的无记业，我们要学会通过实践菩萨行来转变我们的发心。
Irish peasants, although until recent times marriages were decided by the parents, were said by those who ought to know them to be on the whole happy and virtuous in their conjugal life.
不久前，爱尔兰农民的婚姻还是父母之命，但了解他们的人士指出，爱尔兰农民的婚姻生活总体上是幸福和谐的。
In doing so, they would provide a healthy environment for the full-scale adoption of the Buddha's course of therapy: the practice of concentration and discernment in a life of virtuous action.
这样做，他们将为全面采纳佛陀的疗程——那就是，在行为守戒的生活之中，修习定力与明辨——提供了健康的环境。
In doing so, they would provide a healthy environment for the full-scale adoption of the Buddha's course of therapy: the practice of concentration and discernment in a life of virtuous action.
这样做，他们将为全面采纳佛陀的疗程——那就是，在行为守戒的生活之中，修习定力与明辨——提供了健康的环境。
应用推荐