The highlights are very subtle.

挑染是非常细微的。

youdao

It's very subtle and very special.

非常微妙、很特别。

youdao

Quite the contrary, it's usually very subtle.

相反，通常很微妙。

youdao

"It is not very subtle. These are schools with teachers and textbooks that are overtly anti-Western, anti-Christian,anti-Jewish Islamic supremacy."

VOA: standard.2010.07.12

That - irreversible changes happen all the time too but here I'm talking about very subtle small changes where you're changing the structure of the protein but only a little bit such that it can go back.

这种不可逆的改变时时刻刻都在发生,但我在这里想讲的是,对蛋白质结构进行微小的改变,小到这种改变是可逆的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's very subtle.

是非常微妙的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And the responsible scientists who are asked the question will give a considered answer that's very subtle.

NPR: Can Climate Change Explain Odd Weather?

Cirrostratus is a "very subtle" cloud that can be nothing more than a milky whitening of the sky.

BBC: Weather talk: Is there a way to make it interesting?

This very subtle nonverbal communication was very powerful and ensured a feeling of equality among the managers from both the organizations.

FORBES: Want Collaboration? Watch Where You Sit.