Investors typically take losses of one-third to one-half of the value of bonds when sovereign debts are restructured.

当主权债务得到重新组合后，投资者大约会损失原来债券价值的三分之一到一半。

youdao

The relentless pressure on rates raises a double danger. First, it could cause a banking crisis by hammering the value of bonds owned by lenders.

国债收益率面临的巨大压力会引发双重风险：首先，它可能造成银行手中的债券大幅贬值，引发银行业危机。

youdao

The wisdom of this shift into equities seemed to be confirmed when the real value of bonds was devastated by the inflation of the 1960s and 1970s.

1960-1970年代，当债券的真实收益被通胀侵蚀时，投资者转向股票的明智之举似乎是对其的验证。

youdao

If your disposal of the money in question has been sensible, wise, or unselfish, it is in our power to give you bonds to the value of fifty thousand dollars.

VOA: special.2011.08.13

I bought a number of two-period bonds such that the value of my purchase exactly equals the proceeds that I get from shorting the one period bond, so I've made a zero wealth transaction.

我买入了一定数量的两年期债券,其成本刚好等于我卖空,一单位一年期债券获得的资金,我做的是零成本交易

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the 1970s an inflation-triggered rise in interest rates caused a crash in the value of bonds.

FORBES: Eight Ways To Bet Against Ben Bernanke

The rolling redemptions provide some protection against rising interest rates, which of course kill the market value of bonds.

FORBES: Supercharged Munis

That is, when yields rise the price or value of bonds declines, and in the other direction, when yields are falling, bond prices rise.

FORBES: Might Be A Great Time To Be A Bond Bear