Well? Are you going to tell us or not?

嗯？你想不想告诉我们？

《牛津词典》

Hundreds of occupational surnames are at once familiar to us, or at least recognizable after a little thought: Archer, Carter, Fisher, Mason, Thatcher, Taylor, to name but a few.

数以百计的职业姓氏对我们来说曾经是熟悉的，或者至少稍加思考就能辨认出来：阿切尔、卡特、费雪、梅森、撒切尔、泰勒等等。

youdao

I implore you, for the love you bear your children, the little Tunnies, to help us, or we are lost!

我恳求你，为了你对你孩子小金枪鱼的爱，帮帮我们吧，否则我们就完了！

youdao

Or send your e-mails to unsv@qq.com Join us again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2010.01.12

We can never just have it there before us or, as I say, if we can--if we can--it's a very, very difficult act of concentration.

我们永远不能只面对着它，或者，要我来说，如果我们可以的话，那将需要高度集中注意力，这是很难的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We have theories--mathematical theories-- that lead us to devise financial structures, which are complicated devices just like engines or nuclear reactors.

金融学中的理论,数学理论,能帮助我们构造金融工具,金融工具就像发动机,或者核反应堆一样,都是复杂的工具

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He has openly challenged the idea of a US- or Israeli-led military strike against Iran, and is open to including Iran in peace talks on Afghanistan.

BBC: Profile: Chuck Hagel

The developments will complicate things for their supporters in the United States - and for White House political operatives who continue to court them despite President Bush's strict with-us-or-with-the-terrorists policy.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Obama won, and he doesn't really have to keep telling us -- or showing us, via staged campaign-style events like the one Tuesday in which he used police officers as props while he opposed the forced spending cuts.

CNN: Obama can't kick his legacy down the road