This has led to small flare-ups-a school overwhelmed by Spanish-speaking pupils, for example-and big ones, such as clashes in 2008 between Hispanic and Somali meatpackers.

这种变化带来了种种或大或小的麻烦，小的如学校里到处是说西班牙语的小学生，大的如2008年西班牙裔和索马里裔肉联厂主之间的冲突。

youdao

A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.

一系列技术性紊乱耽误了新产品的发布。

《柯林斯英汉双解大词典》

I know expert of that, but I think you can try lifting weights and do at least 200 sit-ups twice a day.

我知道这方面的专家，但我认为你可以试试举重并且做至少200个仰卧起坐，每天做两次。

youdao

To grown-ups,he is a special symbol of good will and selfless giving.

VOA: special.2009.12.20

And I mean, it's probably a lot of this straight-ups are going all over the place in a product.

为此，在开发产品的一系列环节中,将会对产品做出调整。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

I mean, there's a lot of up-and-coming tech companies and start-ups and...

这里有很多很有前途的科技公司和创业公司……

适合创业的旧金山 - SpeakingMax英语口语达人

Well, in one example, I would rather bet on a population of start-ups--a rich ecology, if you would--to solve the big intractable problems of this world instead of a single large corporation, a monoculture.

FORBES: Writing The Code Of Life

She sees the Commonwealth Games - and possibly another Asian Games too - as run-ups to a full-scale Olympic bid, for which 2016 is the earliest date possible.

BBC: NEWS | South Asia | Delhi wants Games to provide legacy

Sheboygan Falls, a modestly-sized city of about 7, 600 residents in northeast Wisconsin, is not commonly considered to be a hot-spot for clean-technology start-ups or a haven for green-minded consumers.

FORBES: America's Smartest Power Grid