Article 19 Upon termination of a labor contract, neither an employer nor the employer's agent shall reject a request from the worker for an employment reference.

第19条(发给服务证明书之义务)劳动契约终止时，劳工如请求发给服务证明书，雇主或其代理人不得拒绝。

youdao

Upon termination or expiration, User must immediately cease all use of the Software and delete the Software from all computers on which User Installed the Software.

本合约终止或到期后，使用者必须立即停止软体之任何使用，并从安装软体之所有电脑中删除软体。

youdao

All the initial parameters of the system quickly converge upon termination, when history tells us human society is a system that displays marvelous continuing expansion.

系统的所有初始参数迅速向着终点汇聚，可历史却告诉我们，人类社会是一种显示非凡的不断膨胀的系统。

youdao

" The website for the Obama Department of Labor notes, "Severance pay is often granted to employees upon termination of employment.

WSJ: Review & Outlook: Forrest Gump at Treasury

There are a few sections of the contract that were redacted before the contract was provided pursuant to the open records request, but none of the provisions I see specifically require Texas to pay any sort of fee or penalty upon termination.

FORBES: Longhorn Network Isn't A Roadblock For Texas To Join Pac-12

Though options generally have a lengthy exercise period to allow the holders to see if the shares are increasing in value, upon termination of the employment relationship or as the option nears expiration, the holder may have to make a quick investment decision.

FORBES: Stock Options: A Strategic Weapon For Growth