Many past memories crowded in upon my mind.

多少往事涌上心头。

youdao

It came in upon my mind that this was all his sorrow at my departure.

我想起，那都是为了我的离别，他才这样悲痛欲绝的。

youdao

It was much upon my mind (particularly when I first saw him looking about for his file) that I ought to tell Joe the whole truth.

我心里一直有一个念头，特别是在乔第一次寻找他那把锉子时，我就想把事情的全部真相告诉他。

youdao

Not once did I question this fact. My mind told me I was on Mars as your mind tells you that you are upon Earth.

VOA: special.2010.07.10

Since the 1st of January it has become more and more evident to my mind that the war is henceforth to be conducted upon a different basis.

自元旦以来,我越来越明白,至此,实际上战争,被触发的起点不同

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Four of them, however, those regarding the president's encouraging Miss Lewinsky to file a false affidavit and then to give false testimony, those regarding the president's failure to correct his attorney's false statements to the Jones court, and those bearing upon the disposal of his gifts to her are not, in my mind, proven beyond a reasonable doubt.

CNN: Sen. Gorton's closed-door impeachment statement