I could point at all those layoff statistics. Or I could frighten you by bringing up the specter of your job going overseas.

我可以指出所有那些裁员的数据。或者，我可以提出你去海外工作这一幽灵来吓唬你。

youdao

Lectures have hundreds of students and they are not going to follow you up or question you if you miss the lectures.

讲座有数百名学生参加，如果你错过了讲座，他们不会继续跟进或提问。

youdao

In the afternoon, she sunbathes or sleeps, resting up for going dancing.

下午，她要么晒日光浴，要么睡觉，休息后就去跳舞。

youdao

Or, another way of saying it is, I'm going to open up the fire hose a little bit today.

也就是说，今天我会把水龙头,稍微多拧开一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It means,when my brain gets split, my soul is going to end up in Lefty or in Righty,but not in both.

这个意思是，我的大脑被一分为二后，灵魂将只能进入小左或小右其中一个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All your TA's have either already have their extra office hours, or there are some that will be going on tonight or tomorrow, so keep those in mind as your finishing up your studying for the exam.

你们的助教们有的已经做过额外的答疑，而有的会在今天晚上或者明天答疑，因此在你复习准备,考试的时候不要忘了这些。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Simple things like washing up or going to the loo have become major operations.

BBC: Braving the elements

And you can see if that number's going up or it's going down, and based on when it's going up or how far it's going up and how quickly it's going down, you can predict when they may outgrow it or whether they will outgrow it at all.

NPR: Studies Predict Odds of Outgrowing Nut Allergies

Either way, costs will be going up or revenues going down for the company, neither of which will help trader sentiment or the bottom line.

FORBES: Did the Post Office Just Seal Netflix's Fate?