Margaret Thatcher was also said to get by on four hours a night, while the 130-hour workweeks endured by tech heads has been held up as key to their success.

据说，玛格丽特·撒切尔每晚只睡4个小时，而技术负责人每周工作130个小时，这一工作时长是他们成功的关键。

youdao

It works by sending a series of electrical impulses which are picked up by hi-tech sensors.

它通过传输由高技术传感器收集的电脉冲而起作用。

《柯林斯英汉双解大词典》

To Microsoft's critics, the fates of Wunderlist and Sunrise are examples of a remorseless drive by Big Tech to chew up any innovative companies that lie in their path.

对微软的批评者来说，Wunderlist 和 Sunrise 的命运是大型科技公司无情打击任何阻碍其发展道路上的创新公司的例子。

youdao

I mean, there's a lot of up-and-coming tech companies and start-ups and...

这里有很多很有前途的科技公司和创业公司……

适合创业的旧金山 - SpeakingMax英语口语达人

Even though Japanese consumers often flock to snap up high-tech products, DoCoMo's decision is risky.

ECONOMIST: Japan rolls out 3G phones | The

This is definitely the conference to go to for up-to-date tech news and trends.

FORBES: Must-Attend 2013 Conferences for Entrepreneurs

We recently worked with one up-and-coming tech company to convert all of their independent contractors to employees.

FORBES: A Common HR Mistake that Proves Costly: Misclassifying Employees as Independent Contractors