"On the grand level, I haven't figured out what I want to do yet, " said Mr. Sun, who works as a software engineer for a tech start-up in the Bay Area.

“在更大的层面上，我还没有找到自己到底想做什么，”如今在湾区一家初创技术公司担任软件工程师的孙说道。

youdao

For most people the term "entrepreneur" simply means anybody who starts a business, be it a corner shop or a high-tech start up.

在很多人开看，“个体创业者”这个名词仅仅代表开店的人，既可以是街边小店也可以是高科技黑马。

youdao

It also helped to pioneer a new model of entrepreneurship that has upturned the tech establishment: the lean start-up.

他们还开创了一种新的创业模式——穷人创业，颠覆了技术的存在地位。

youdao

I mean, there's a lot of up-and-coming tech companies and start-ups and...

这里有很多很有前途的科技公司和创业公司……

适合创业的旧金山 - SpeakingMax英语口语达人

But, for those business owners who relocated to California for education and subsequently founded a tech start-up, they have choices.

FORBES: Taxes and California's War Against Business

Time Warner Cable Media Studio in New York to find out how they made the leap from day jobs to bootstrapping a tech start-up.

FORBES: Meet The Women Behind The Skimm, Your New Secret Weapon

We sat down with Weisberg and Zakin at Time Warner Cable Media Studio in New York to find out how they made the leap from day jobs to bootstrapping a tech start-up.

FORBES: Meet The Women Behind The Skimm, Your New Secret Weapon