But my mother will never forgive her; not until the day she dies.

但是我母亲永远不会原谅她，到死也不会！

youdao

Who cares about austerity? That may come, but not until the day after tomorrow

谁会关心财政紧缩？那可能会需要，不过得等后天再说

youdao

Even with knowing how it made me feel, I continued to repeat this each day until the day I left.

尽管我明白看电视使我感到劳累，我每天还是重复做同样的事情直到我的假期结束。

youdao

I never knew I was going to be a beaded jewelry designer until the day I was actually doing it."

VOA: special.2009.05.18

If you wait until the next day, you pay a lower price but you don't get the dividend.

如果你第二天再买,买入价低,但没有分红

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So until kind of that day, right, so like 1 or 2 in the morning,

直到要交作业的那一天，也就是凌晨一两点的时候，

耶鲁的忙碌生活 - SpeakingMax英语口语达人

There was no confirmation that the soldiers were dead until the day of the swap.

BBC: Q&A: Gilad Shalit capture

Do not pay until the day you leave, just in case the weather turns foul.

BBC: Sailing Turkey's Mediterranean coast

Dad smoked cigars and cigarettes until the day he died, in his sleep, at age 81.

FORBES: I respect you, smoker. The new laws against outdoor smoking are about you returning the favor.