"Until I can speak to your husband I can't come to any conclusion about that," Manuel said evasively.

“关于那件事情我要跟你丈夫谈了之后才能作出结论，”曼纽尔托辞说。

《柯林斯英汉双解大词典》

Not a word had escaped Heidi, until she now said, "I can go up alone from the village."

海蒂一个字也没漏掉，直到她说：“我可以一个人从村子里走。”

youdao

It was a home run until I met a man who angrily said he wouldn't vote for me under any circumstances.

这是个本垒打，直到我碰到一个人，他愤怒地说他在任何情况下都不会投我的票。

youdao

Ira Gershwin reportedly said: "I never knew how good our songs were until I heard Ella Fitzgerald sing them.

VOA: special.2010.07.04

One reason I said there isn't much of this sort is because until recently philosophers did not treat films seriously.

之所以说用哲学解读电影并不常见,是因为直到近来,哲学家们才认真看待电影。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I imagine he did it at this very blackboard because, as I said, he had his office in this building and he didn't die until 1940s, so he must have been-- this building was--this room goes back to the '30s.

我猜他就是在这块黑板上解释这个理论的,当时他的办公室就在这栋楼里,他是在40年代离世的,所以他应该曾经...,而这间教室是在30年代建成的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I just waited until I was done working, and then I said, 'Things are going to be a little bit different.

CNN: Recession comes late but hits hard in Peoria

"I believe what I said was that I was unaware of the Lippo contract until it became public, " Clinton said.

CNN: Clinton Defends Bowles, McLarty Calls For Hubbell

"I am an old man who will live until I die, " Anselmo said.

NPR: Robert Jordan, Hemingway's Bipartisan Hero