英汉平行语料库与翻译研究_科教文汇(上旬刊)_2011-4_91阅读网杂志文章阅读 关键词 语料库 普遍性 规范 译者风格 [gap=398]Key words corpus; universals; norms; translator's style;
基于8个网页-相关网页
对此Spinoza可能的回复是attributes并不是universals(一般概念)。Universal通常指的就是性质(property),也就是说不同的实体都可以有的东西。
基于1个网页-相关网页
language universals 语言普遍性 ; 语言共性 ; 语言通则 ; 语言普遍现象
Linguistic Universals 语言普遍性理论 ; 语言普遍现象 ; 语言的共同性
implicational universals 蕴涵共性 ; 蕴含共性
psycholinguistic universals 心理语言学的普遍性
concrete universals 具体的共相
substantive universals 普遍性 ; 普遍现象
formal universals 形式普遍现象 ; 形式共性
Human Universals 人类共性
The author advocates that language universals must be studied from the perspective of metaphor.
作者试图从隐喻认知的角度来研究语言共性。
参考来源 - 从隐喻认知的角度看语言共性·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
同义词: linguistic universal
"some form of religion seems to be a human universal"
"in motor vehicles a universal joint allows the driveshaft to move up and down as the vehicle passes over bumps"
同义词: universal joint
"universal experience"
同义词: cosmopolitan ecumenical oecumenical general worldwide world-wide
"the play opened to universal acclaim"; "rap enjoys universal appeal among teenage boys"
"universal wrench"; "universal chuck"; "universal screwdriver"
以上来源于: WordNet
ADJ Something that is universal relates to everyone in the world or everyone in a particular group or society. 全世界的; 普遍的
The insurance industry has produced its own proposals for universal health care.
保险业为全民保健提出了自己的建议。
The desire to look attractive is universal.
爱美之心人皆有之。
ADJ Something that is universal affects or relates to every part of the world or the universe. 全世界的; 普遍存在的
...universal diseases.
…世界性的疾病。
We know that there are some universals.
我们知道有些共性。
In connection with the intellect, the problem of universals is discussed.
共相问题的议论是和智性联系在一起的。
The nearest alternative view is that there are universals, but not as many as the universalist accepts.
最接近的理论选择是:存在共相,但没有共相论者所接受的那么多。
And there are some subtle and very interesting differences across countries and across people, but there's also deep universals.
有一些细微,有趣的不同,不同的国家和民族,但也有极大的全球统一性。
One is that languages all share some deep and intricate universals.
其一是,所有语言都共享,一些深层且复杂的共性
The first is this, that emotions are basically mechanisms that set goals and priorities and we're going to talk a lot about in this class and the next class about universals.
首先,情感是基本机制,设定目标及事务优先级,我们将谈论很多关于宇宙的话题,在这堂课和下堂课。
词组短语
应用推荐