Under Putin we have the row over US rockets in Europe - this time the Pentagon's plans to site missile defence interceptors and radar bases in Poland and the Czech Republic.

在普京时期，美国不停地在欧洲大量部署导弹——这次五角大楼计划在波兰和捷克部署防御拦截导弹和雷达。

youdao

Nepal became a republic at the end of May when the unpopular Hindu monarchy was abolished, bringing down the curtain on 240 years of rule under the Peacock Throne of the Shah dynasty.

尼泊尔在5月底废除了不得人心的印度教君主制，走向共和，从而结束了孔雀王朝沙阿王族对尼泊尔240多年的统治。

youdao

CIPG is responsible for organizing, implementing and administering the test under the supervision of the Ministry of Personnel of the Peoples Republic of China.

全国翻译专业资格考试在国家人事部指导下，由中国外文出版发行事业局负责组织实施与管理。

youdao

"Serbia will never under any circumstances recognize the unilateral declaration of independence of the so-called Republic of Kosovo."

VOA: special.2010.07.24

The Czech Republic is among several former communist countries in Europe that suffer under the weight of the global financial crisis.

VOA: standard.2009.03.25

Under his plan the large centralized radar facility proposed for the Czech Republic will not be needed, nor will the earlier generation of ground-based interceptors planned for Poland.

VOA: standard.2009.09.17

In Ireland's last general election, the party polled 2.7% of the vote a big improvement on previous performances, and enough under the republic's system of proportional representation in five-member constituencies to give the party its first seat in the Dail.

ECONOMIST: North meets South

Under the fifth republic, no French prime minister has ever moved directly from that job to the presidency.

ECONOMIST: French politics

Against all precedent under the Fifth Republic, the prime minister's poll numbers have climbed as the president's have tumbled.

ECONOMIST: France