Based on this advice, the Director-General has determined that the current events constitute a public health emergency of international concern, under the Regulations.

根据此建议，总干事决定当前事件构成《国际卫生条例》下引起国际关注的公共卫生突发事件。

youdao

He committed to revising China's current regulations and procedures prior to its accession in order to fully implement China's obligations under the Anti-Dumping and SCM Agreements.

他承诺在加入前，修改中国现行的法规和程序，以便全面实施中国在《反倾销协定》和《SCM协定》项下的义务。

youdao

Under current regulations, the prohibition of family renovation contracts, but to entrust the construction labor is permitted.

按照目前法规，家庭装修工程禁止转包，但施工劳务转委托是允许的。

youdao

Under the current regulations, protests using cars don't count as "public gatherings" and their participants can only be detained for traffic violations.

VOA: standard.2010.05.19

For example, under the current regulations on U.S. military tribunals, findings of guilt can be appealed to the secretary of defense and the president.

CNN: Tribunals break sharply from civilian courts

The fact remains, however, that under the current Education (Pupil Registration) Regulations, schools have discretion "to grant leave of absence for purposes of family holidays" in term time, for up to 10 days a year.

BBC: Q&A: Truancy 'fast track'

He acknowledged it might not be easy for the UK government to immediately go to zero VAT under current regulations, but called on Westminster to reduce VAT on assistance dog's food to 5% as an interim measure.

BBC: Assistance Dogs are Working Dogs Too debate