Anyone suspected of violent or organised crime, or abuse of power, can under a new law be held for five days without charge, and prosecutors can choose which court should hear their cases.

所有的暴力犯罪、有组织犯罪以及滥用权力犯罪的疑犯，按照新的法律，可不经指控关押五天，检方可以选择由哪个法院接受他们的案子。

youdao

In practice, you should place the certifier under lock and key and may even put a guard (an actual person!) in charge of handing out the key via a very controlled mechanism.

实际上，您应该把证明锁起来再放上警卫(真正的人！)，通过严格控制的机制传递钥匙。

youdao

astronomers with their instruments embarked, and the whole placed under the charge of James Cook, a sailor whose admirable character fully merited this distinction.

这艘船的指挥官叫詹姆斯·库克船长，他凭借其令人钦佩的品质，称为这一职务的不二人选。

youdao

Black was convicted under a general charge of fraud that jurors could have reached two different ways, said Eric Susman, the prosecutor in that case and now a partner at Kaye Scholer in Chicago.

FORBES: Skilling Decision: No Get Out Of Jail Free Card

Ms Dent told the court she had been clean since Riley's death and denies a second charge of child cruelty to a person under the age of 16 as it is alleged she failed to ensure her son was kept away from Class A drugs.

BBC: Shaun Binfield and Sally Dent

Housley was also convicted of income tax fraud and a separate charge under the Proceeds of Crime Act.

BBC: Lawyer and book keeper convicted of laundering ?1.8m