One problem is that the classic Swiss banking model is also under regulatory attack.

我们的问题是经典的瑞士银行模式也在规章的攻击下。

youdao

That suggests a different motive: a desire to end uncertainty and to draw a line under the banking crisis.

这表明了不同的动机：终结不确定性以及限制银行业危机的强烈愿望。

youdao

There was a possibility that the entire global banking system could go under.

那时有可能整个全球银行系统都会沉没。

youdao

Mr Horta-Orsorio believes the Independent Commission on Banking has under-estimated the scale of what Lloyds is already being forced to sell.

BBC: Osborne and Lloyds at odds over break-up

The aim of this move appears to be to increase interest income for depositors under the state-dominated banking system, where the central bank sets guidelines for interest-rate levels.

WSJ: China to Make State Firms Turn Over More Profits

At Goldman Sachs and a couple of other firms, analysts can now turn to an internal ombudsman if they feel under pressure from investment-banking colleagues or clients to say nice things about the companies they cover.

ECONOMIST: Investment research: The information gap | The