With the Goldman suit, the SEC enhanced its power and created leverage for its congressional allies just as new international banking rules are under consideration.
就在国际银行新规则酝酿的当口,美国证交会对高盛提起了诉讼,其目的一是加强自己的权力,二是给自己在国会的同盟增加影响力。
With newspaper headlines dominated by the credit crisis, and with big banking names perceived to be under threat, this is a question all investors need to consider.
在现在这个时刻——报纸的头条充斥着关于信贷危机的报道,一家又一家大银行面临着破产威胁——这是所有投资者需要考虑的问题。
Swiss banking secrecy has been under pressure for 15 years and will come under more, says Mr Widmer, but the model is sound.
Widmer先生说,瑞士的银行保密服务已在各方的压力之下走过了15年,且将来所遭受的压力会更大。但是这个模式是完善的。
应用推荐