• With the Goldman suit, the SEC enhanced its power and created leverage for its congressional allies just as new international banking rules are under consideration.

    就在国际银行新规则酝酿的当口,美国证交会对高盛提起了诉讼,其目的一是加强自己的权力,二是给自己在国会的同盟增加影响力。

    youdao

  • With newspaper headlines dominated by the credit crisis, and with big banking names perceived to be under threat, this is a question all investors need to consider.

    在现在这个时刻——报纸的头条充斥着关于信贷危机的报道,一家又一家大银行面临着破产威胁——这是所有投资者需要考虑的问题。

    youdao

  • Swiss banking secrecy has been under pressure for 15 years and will come under more, says Mr Widmer, but the model is sound.

    Widmer先生说,瑞士的银行保密服务已在各方的压力之下走过了15年,且将来所遭受的压力会更大。但是这个模式是完善的。

    youdao

  • Under international standard banking practice, it is expected that documents issued by the beneficiary will be in the language of the credit.

    在国际标准银行实务下,受益人出具的单据应使用信用证所使用的语言。

    youdao

  • Under those circumstances, says Mr. Goodstadt, 'the best thing is to make sure if there is a bubble, the only people that get hurt are the speculators, not the banking system.

    顾汝德说,在这种情况下,最佳做法是确保在出现泡沫时,只有投机者受到伤害,银行系统不会受到伤害。

    youdao

  • Under the background it has weighty significance to study operational risk measurement of our banking.

    在此背景下研究我国商业银行的操作风险度量问题具有重要的现实意义。

    youdao

  • It is an urgent problem to evaluate the IPO company for underwriting business of investment banking under the authorization system.

    核准制下如何对申请IPO企业进行综合评估是当前投资银行承销业务中的一项迫切需要解决的问题。

    youdao

  • The paper aims systematically at investigating how to use public credit registry(PCR) to serve capital regulation of banking system under Basel II.

    本文的目的是讨论如何利用征信体系中的公共信用信息系统(PCR)服务于新巴塞尔协议意义下的商业银行资本监管。

    youdao

  • Even though bank profitability would suffer very significantly under the more extreme scenarios, the solvency of the banking sector would not be threatened.

    虽然在严峻的处境中,银行的盈利可能会大受影响,但不致影响银行体系的偿债能力。

    youdao

  • As stated by the core principle assessment group under our banking regulatory and administration commission, constant regulation is an important means for effective banking regulation.

    我国银行业监督管理委员会核心原则评估小组指出:持续性监管是有效银行监管的重要手段。

    youdao

  • I am extremely interested in investment banking and would love nothing more than to learn under your tutelage.

    我对投资银行特别感兴趣,无比渴望在您的指导下学习。

    youdao

  • At present the banking system liquidity is basically under control, but price rising is still in high, and inflationary pressure remains highly.

    目前银行体系内的流动性基本得到控制,但物价涨幅仍处于高位,通胀压力仍然很大。

    youdao

  • Under this trend, the supervisory model of banking capital adequacy rate is transforming from making use of Cooke Ratio to making use of CAR the internal model of bank risk management.

    在国际金融监管越来越重视节约成本、提高效率的大趋势下,银行资本充足率管理方式正在从利用库克比率向利用银行内部风险管理模型CAR转变。

    youdao

  • 'People in investment banking have been my main clients for the last few years because they're so exhausted and under so much pressure,' said Mr.

    马斯称,在过去的几年里,投资银行从业人员一直是我的主要客户,因为他们疲惫不堪,并且承受着巨大的压力。

    youdao

  • Under the so-called "Volcker rule", riskier proprietary trading operations would be separated from more traditional banking.

    根据所谓的“沃尔克规则”,风险较高的自营业务将与传统银行业务分离。

    youdao

  • Under the condition of different furnace type and coking time, influence of banking time of coke oven on coke thermal state performance is studied.

    在不同的炉型和不同的结焦时间条件下,研究了焖炉时间对焦炭热态性能的影响。

    youdao

  • Other European lenders were also lower, with French banking stocks in particular coming under pressure.

    其他欧洲银行也普遍走低,法国银行个股尤其面临下跌压力。

    youdao

  • We need to establish and enforce strict capital and leverage ratio requirements, bring the shadow banking system under supervision and regulation and formulate globally consistent accounting rules.

    要建立并执行严格的资本和杠杆率要求,将影子银行体系纳入监管,制订全球统一的会计准则。

    youdao

  • If the two indexes are regarded as measures of monopoly power, then the Chinese banking industry is under monopolistic competition.

    如果用这两个指标衡量垄断程度,那么我国的银行业具有一定的寡头垄断的特点。

    youdao

  • Yet another bail-out of the four big state-owned lenders (which control 60% of all banking assets) is now under way, following two unsuccessful efforts in 1998 and 1999.

    不过继1998和1999两次失败的尝试后,对四大国有银行(它们占银行总资产的60%)的又一次注资行动已经展开。

    youdao

  • Article 6 The securities industry and banking industry, trust business and insurance industry shall be put under separate industry-wise management and separate industry-wise administration.

    第六条证券业和银行业、信托业、保险业分业经营、分业管理。

    youdao

  • While there are no reliable league tables ranking firms by Asian private banking assets under management, BNP Paribas has received high marks in recent client surveys run by trade publications.

    对于在管的亚洲私人银行业务资产,目前还没有可靠的排行榜对各公司进行排名,但在一些行业刊物最近进行的客户调查中,巴黎银行的得分很高。

    youdao

  • Banks are under no obligation to accept presentation of documents outside their banking hours.

    银行在其营业时间外,无接受提交单据的义务。

    youdao

  • They will be under immediate pressure to outline their plans to expand the divisions outside investment banking, while offering reassurance about levels of capital.

    待两人上任之时,将立即面临压力,他们需在保障资本水平的同时,勾勒出除投行部以外,其他部门的拓展计划概况。

    youdao

  • Article 3 a commercial bank using internal ratings to measure the credit risk capital requirement shall categorize the banking-book credit risk exposures of a commercial bank under these Guidelines.

    第三条商业银行采用内部评级法计量信用风险资本要求,应按照本指引要求对商业银行银行账户信用风险暴露进行分类。

    youdao

  • Article 3 a commercial bank using internal ratings to measure the credit risk capital requirement shall categorize the banking-book credit risk exposures of a commercial bank under these Guidelines.

    第三条商业银行采用内部评级法计量信用风险资本要求,应按照本指引要求对商业银行银行账户信用风险暴露进行分类。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定