This means that under present laws, people give their organs to be used after they die, or with kidneys and livers also while they are alive, only out of altruism and similar motives.
也就是说,根据目前的法律,人们在死后捐出他的器官或者在活着的时候捐出他的肾脏或者肝脏以供使用,都是出于利他与相似的动因。
LONDON - Smallpox, one of the world's deadliest diseases, eradicated three decades ago, is kept alive under tight security today in just two places - the United States and Russia.
伦敦——天花曾是世上最令人闻风丧胆的致命疾病之一,但这种疾病已在30年前被根除。如今,在严密的安全控制下,天花仍还在两个地方“活跃”——美国和俄罗斯。
Here we are keeping history alive and present and not simply sweeping it under the carpet.
谨以此举,希冀保持历史的鲜活,而不是任其堙没在历史的黄沙之下。
应用推荐