On the way home to sleep in his own bed, he’d be saluted by sailors back from fighting the German U-boats in the Atlantic.

归途之中，躺在自己的床上，走过的海员不时向他打着招呼，这些伙计是在大西洋战场上与德国佬的潜艇浴血奋战凯旋归家的爷们儿。

youdao

Priced in silver, the median U. S. home price is down 16% from one month ago and 45% from one year ago.

以白银计价，美国房屋价格中位数比一个月前下降了16%，比1年前下降了45%。

youdao

Stocks, too, took a hit, although the sell-off in the U. S. was also fueled by renewed concerns about the impact that home loan foreclosure problems will have on banks.

股市遭受打击，各级银行的房屋贷款止赎问题引发新的担忧情绪，导致美国股市出现抛售。

youdao

Many motor home owners have driven to all 50 U.S.states - except,of course,Hawaii, way out in the Pacific Ocean.

VOA: standard.2010.03.01

In May 2008,a U.S.missile killed the founder of al-Shabab, Aden Hashi Ayro, at his home in Dhusamareb.

VOA: standard.2010.01.02

Proctor and Gamble signed on as a U.S.Olympic Team sponsor last September, but it was only last month that the U.S.-based company announced it would sponsor a P&G Family Home at the Vancouver Olympics for TEAM USA.

VOA: standard.2010.02.20

But the next-generation discs will still play a key role in restarting growth in the sluggish U.S. home-video market, research firm SNL Kagan says in a new report.

FORBES: Last Gasp Of The Physical Formats

At the time, Plaid Cymru welcomed the U-turn but said the Home Office had handled the issue in a "shambolic" way.

BBC: Wales police merger backed by Gwent chief constable

As for Lennar, the largest U.S. home-builder, it reduced the incentives and promotions it once needed to get folks across the threshold.

FORBES: 2012 In Review: The Best And Worst Stocks To Own