The typical trench system in World War I consisted of a series of two, three, four, or more trench lines running parallel to each other and being at least 1 mile (1.6 km) in depth.

第一次世界大战时典型的堑壕体系由2至4条以至更多的一系列壕沟组成，壕沟之间彼此平行，而且纵深可以达到1英里（合1.6公里）。

youdao

Until the Lehman failure the recession was pretty typical of the modest downturns of the post-war period.

直到雷曼倒塌，这次衰退都还一直是二战后相当典型的温和衰退。

youdao

In a twist typical of Auster, Brick is given a mission to kill the man who brought about the civil war ("He invented it, and everything that happens or is about to happen is in his head").

在一个颇具奥斯特小说特点的意外转折中，布里克接受了一项任务，刺杀带头发起内战的那个人（“（布里尔）他编造了这个故事，所有发生或将发生的一切，都只存在于他的脑中”）。

youdao

Pollster Peter Brown says the Afghan War has upended some typical political alliances in Washington.

VOA: standard.2009.10.09

It is spellbinding history told through lucid detail, many nautical miles from the typical, ponderous World War II tome.

FORBES: Booked: World War II's Battle of the Atlantic in "A Measureless Peril"

So over a five-year period -- the typical recession since World War II has been followed by a growth rate of a little less than 4.2 percent over five years.

WHITEHOUSE: Press Briefing on the President's Budget

Act of War is a typical Boros mix, featuring unbridled aggression powered by a surge of Soldiers.

FORBES: Duels of the Planeswalkers 2013 Deck Pack 1