The typical trench system in World War I consisted of a series of two, three, four, or more trench lines running parallel to each other and being at least 1 mile (1.6 km) in depth.
第一次世界大战时典型的堑壕体系由2至4条以至更多的一系列壕沟组成，壕沟之间彼此平行，而且纵深可以达到1英里（合1.6公里）。
Until the Lehman failure the recession was pretty typical of the modest downturns of the post-war period.
直到雷曼倒塌，这次衰退都还一直是二战后相当典型的温和衰退。
In a twist typical of Auster, Brick is given a mission to kill the man who brought about the civil war ("He invented it, and everything that happens or is about to happen is in his head").
在一个颇具奥斯特小说特点的意外转折中，布里克接受了一项任务，刺杀带头发起内战的那个人（“（布里尔）他编造了这个故事，所有发生或将发生的一切，都只存在于他的脑中”）。
For soldiers returning from war, and victims of terrorist attacks, torture, car crashes and more, people often assume that PTSD is a typical reaction to terrible situations.
比如从战场返回的士兵，以及遭受了恐怖袭击、折磨、车祸等情况的幸存者，创伤后应激障碍被认为是人们在遇到糟糕状况后的一种典型表现。
The CBO notes that a severe pandemic would be like a typical post-war recession.
国会预算办公室认为一场严重的世界性大规模疫病流行的后果将无异于一场典型的战后经济衰退。
The typical post-war recession begins when the flow of spending in the economy puts a strain on its resources, forcing prices upwards.
战后的典型衰退是当经济中支出流对其资源造成压力，迫使价格上行时发生的。
The typical strategies of enterprise's management of technology rules usually include "market of winner taking all game", cooperation and merger, and initiating standard war.
企业技术规则经营的典型策略通常包括“赢家通吃市场”、合作与兼并、发起标准战。
The typical rural family in Japanese countryside before war is patriarchy linear family.
战前日本农村典型的家庭是家长制直系家庭。
The typical rural family in Japanese countryside before war is patriarchy linear family.
战前日本农村典型的家庭是家长制直系家庭。
应用推荐