For decades to come, Brubeck's two-handed chordal playing and sparing use of syncopation would beautifully complement Desmond's floating and lyrical lines.

此后几十年合作生涯，布鲁贝克的双手和弦以及保守运用切分音的演奏风格，同戴斯蒙德流动而抒情的柔和声线交相辉映，配合默契。

youdao

As a natural measure of HCI, two-handed interaction not only matches the habit of human cognition and behavior, but also improves the bandwidth of computer input.

双手交互作为一种自然的人机交互形式，不但符合人的认知习惯和行为特征，而且能提高计算机输入的带宽。

youdao

Increases your physical damage dealt with two-handed weapons by X %.

增加X %双手武器造成的物理伤害。

youdao

In the days since a local court handed out two-year prison terms to seven former Indian employees of Union Carbide, many searching questions have been raised about the verdict.

VOA: standard.2010.06.10

Look at the last two lines: "But that two-handed engine at the door stands ready to smite once, and smite no more."

看一下最后两行：,“然门边的双手引擎“,整装待发着发出毁灭性的打击“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Whatever the two-handed engine is, it will smite once and smite no more.

不论双手引擎是什么，它都会不断的进行攻击。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Sefolosha had a two-handed slam on a fast break and also assisted on Kendrick Perkins' two-handed dunk during the burst, which extended Oklahoma City's lead to 60-45 before Harden's driving layup in the final second before halftime.

NPR: Thunder Blast Rockets 120-91 In Game 1

Microsoft is quick to note that the user experience is identical between the One and Two -- even though they have distinctly different form factors, all of the specs related to software performance are the same across both models, so it's really just a question of whether you want one-handed operation with the One or two-handed operation with the Two coupled with a larger, higher-resolution display.

ENGADGET: Microsoft Kin: everything you ever wanted to know

Grunts can become a player's signature, like a two-handed backhand or a sartorial flourish.

WSJ: Jason Gay: Confessions of a Tennis Grunter