Can we accept his account as the true version?

我们能相信他说的是事实吗？

《牛津词典》

And I suppose if I had to choose between the true version and an elaborate one involving a fish and a wedding ring, I might choose the fancy version.

如果让我选择是要真实版、还是那个加了条大怪鱼和婚戒的夸张版，我可能会选后者。

youdao

And I suppose if I had to choose between the true version... and an elaborate one involving a fish and a wedding ring... I might choose the fancy version.

如果让我选择是要真实版，还是里面大怪鱼加婚戒的夸张版，我可能会选夸张版。

youdao

The American television show "True Blood" tells a more adult version of vampire love than "Twilight."

VOA: special.2010.01.20

char* Because I've said that char Star is really just the true version of this.

因为我说过,实际上是字符串的真实版本。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That was also true last month when the Senate Banking Committee approved its own version.

VOA: special.2010.04.16

True to the version that so impressed Mr. Vetri in Italy, there are no bells and whistles here.

WSJ: Marc Vetri's Turkey Milanese | Slow Food Fast

Quijada would endorse a weak version of the Sapir-Whorf hypothesis, and the conlanging community includes some of the last true believers in a strong version.

NEWYORKER: Utopian for Beginners

Courts too often ignore contracts in the name of their own version of "true" justice.

FORBES: Who Woulda Thunk