I walked out and took a trolley to my apartment, and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.

我走出去，搭了一辆推车回到我的公寓，卡洛·马克思的纸型山随着太阳从东边的平原升起变成了红色。

youdao

Luckily, you can pull a lever and divert the trolley to another track.

幸运的是，你可以拉一个拉杆，让电车开到另一条轨道上。

youdao

The city gate slowly opens, numerous infantry push a trolley to bring an end to … to deal with a corpse.

城门缓缓打开，许多兵士推着推车出来料理尸体。

youdao

I walked out and took a trolley to my apartment and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.

我走出去推了一辆推车到我的公寓,卡洛马克思的纸型山随着,东边太阳升起变成了红色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In a way, we're back to the questions we started with about trolley car and the organ transplant.

某种程度上，我们又回到了最初的问题,即之前的电车和器官移植问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Your steering wheel works, so you can turn the trolley car, if you want to, onto the side track killing the one but sparing the five.

而你的方向盘还没坏，只要你想，就可以把电车转到侧轨上去,牺牲一人挽救五人性命。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The Pope used a lift to descend from the plane, and a trolley to move along a red carpet laid out for him.

BBC: Spanish youth welcome Pope

The Parts Dept. was on the first floor and one of my jobs was to take cans of oil on a trolley down to the petrol station below for sale to motorists buying petrol.

BBC: Help city building tell its story

Simply pushing the trolley up to a checkout would relay all the product and price information, so supermarkets could automate most of their tills.

ECONOMIST: Delivery companies are consolidating