So the Nightingale sang to the Oak-tree, and her voice was like water bubbling from a silver jar.

所以，夜莺对橡树唱了一首歌，她的声音好比从银色罐子里水冒泡的声音。

youdao

But the voice of the tree came again, a bit misplaced in relation to Bink and Sabrina-evidence of poor concentration.

但是树的声音又响了起来，发音位置出了点小小的偏差——他的注意力并没有完全集中在发音上。

youdao

The tree come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.

绿树生长到我的窗前，仿佛瘖哑的大地所发出渴望的声音。

youdao