One Tree Hill pulled in 1.3 million viewers for its most recent new episode last week.

《篮球兄弟》上周播出的最新一集有130万观众在观看。

youdao

BURTON: One Tree Hill was a great learning opportunity for me, and I'm excited to go and apply that elsewhere and see where I end up. I'm hoping the fans support whatever my next endeavor is.

出演one Tree Hill对我来说是一个非常宝贵的学习机会，我也很兴奋能把我在此学到的东西运用到别处，看最后能干出个什么。

youdao

The road into Coalbrookdale was shut between Jiggers Bank roundabout and the bottom of Cherry Tree Hill.

BBC: Man in car rescued from flood water in Shropshire

In 2006, One Tree Hill star Sophia Bush petitioned for an annulment of her five-month marriage to co-star Chad Michael Murray.

FORBES: Celebrity Annulments

What we're watching: One Tree Hill kicks off its new season tonight on The CW, however we're a bit confused about its partner, America's Next Top Model.

ENGADGET: HDTV Listings for September 27, 2006 HD