To sustain its catch-up with America, China needs to rebalance its economy away from exports towards consumer spending, which will require a rise in its real exchange rate.

为了持续赶超美国，中国需要将经济由出口拉动调整为消费拉动，这就需要人民币实际汇率提高。

youdao

There has been a perceptible shift in consumer priorities away from the home and towards leisure -particularly holidays and fashion.

消费者的消费倾向发生了显著转变，已从过去的家居转向休闲——尤其是度假和时尚。

youdao

There has been a perceptible shift in consumer priorities away from the home and towards leisure – particularly holidays and fashion.

消费者的消费倾向发生了显著转变，已从过去的家居转向休闲——尤其是度假和时尚。

youdao

Chiefly, Mr Bush wants to accelerate the trend towards consumer-driven health care.

ECONOMIST: America's health-care crisis: Desperate measures | The

What happens when WiseWindow moves away from airlines and towards consumer products with shorter purchasing lead times (like fast food hamburgers or apparel)?

FORBES: Monetizing the Moaning

To sustain its catch-up with America, China needs to rebalance its economy away from exports towards consumer spending, which will require a rise in its real exchange rate.

ECONOMIST: Becoming number one | The