There may be difference as well as correspondence between the word orders in the structures of topic theme in Chinese and of subject theme in English.

汉语话题主位结构与英语主语主位结构在线性顺序上既可能是相互对应，也可能存在着差异。

youdao

This is the topic/theme that I'm tired of.

这是我感到厌倦的话题。

youdao

The researchers' algorithm tries to detect the theme or topic of each story, and match it to other similar stories.

CNN: When bullying goes high-tech

Last month, Golf Channel launched a slick, free mobile app (currently for iPhone and iPod only, with Android to come) featuring 600 of these videos organized by theme, topic and instructor.

WSJ: Online Golf Instruction: What Works | Golf Journal by John Paul Newport

Each theme represents a topic of discussion, initiated by a host who posts key questions and helps to support discussions and guest speakers.

FORBES: Services Jam Session Brings Together Business Leaders and Social Entrepreneurs In Three Days Of Brainstorming