There may be difference as well as correspondence between the word orders in the structures of topic theme in Chinese and of subject theme in English.
汉语话题主位结构与英语主语主位结构在线性顺序上既可能是相互对应，也可能存在着差异。
This is the topic/theme that I'm tired of.
这是我感到厌倦的话题。
This is the topic/theme that I'm tired of.
这是我感到厌倦的话题。
应用推荐