Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.

多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。

youdao

Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout and performed a balancing act as we made our way back to the cave.

多米尼克，最爱耍酷的家伙，拿起一个可怜巴巴的梨子，在我们回山洞的路上捣腾个没完，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍。

youdao

The Quercus documentation mentions that it runs on top of the Resin application server and takes advantage of Resin features like load balancing, proxy caching, and so on.

Quercus 文档指出，Quercus 在 Resin 应用服务器之上运行，利用了负载平衡、代理缓存等 Resin 特性。

youdao

Perhaps in some slow-moving companies, those hardened-silo outlooks persist, but in top-performing businesses across the world, all C-level execs are balancing their domain expertise with intense focus on customer behavior and other external factors.

FORBES: Can CIO Turbocharge NASCAR Revenue?

And it was a bear to lug it up the 27 steps while balancing my lap top and carry-on bag.

FORBES: Why The Most Successful People Succeed: A Case Study