With a nod and a smile, she took leave of her friends.

她点头微笑着向朋友告辞。

《牛津词典》

The little man took leave of him.

小老头离开了他。

youdao

He took leave of his friends, and hung his bag and bow about his neck, and went his way.

他告别了他的朋友，把他的包和弓挂在他的脖子上，走了。

youdao

And he took leave of him there. So Jacob named the place Peniel, meaning, "I have seen a divine being face to face, yet my life has been preserved."

便在那里跟雅各告别，雅各便给那地方起名叫毗努伊勒，意思说，“我面对面见了神，我的性命仍得保全，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He took leave from the LAPD for a six-month deployment to Bahrain in 2006 and 2007.

WSJ: L.A. Authorities Announce $1 Million Reward for Ex-Officer Christopher Dorner

But when Defense Secretary Donald Rumsfeld came calling in January, Garner took leave from his corporate work to rejoin the Pentagon.

CNN: Garner seeks to reprise his success

He paid that amount to the company the day he took leave.

FORBES: More Refco Victims